1
00:00:06,080 --> 00:00:08,480
Mon pote, j'aimerais que tu sois mon vice

2
00:00:08,480 --> 00:00:10,920
président. Ce devrait être toi. je ne veux pas

3
00:00:10,920 --> 00:00:12,680
ceci à moins que vous ne le vouliez. Dis-moi juste

4
00:00:12,680 --> 00:00:15,680
que dire. Dis oui. Louer

5
00:00:15,680 --> 00:00:17,760
toi, comme vice-président, tu seras un

6
00:00:17,760 --> 00:00:19,840
processus extrêmement compliqué. Qu'en est-il

7
00:00:19,840 --> 00:00:21,960
Kate ? Quel est son portfolio ? Euh...

8
00:00:22,800 --> 00:00:24,160
Tu ne veux pas jouer au poulet avec moi,

9
00:00:24,160 --> 00:00:26,240
Billy. Que veux-tu ? Chocolat Kate,

10
00:00:26,320 --> 00:00:28,360
le vrai. Le Président nomme

11
00:00:28,360 --> 00:00:30,720
moi Envoyé spécial en Europe. je ne pouvais pas

12
00:00:30,720 --> 00:00:32,680
je vous demande de venir avec moi, la Seconde Dame.

13
00:00:32,680 --> 00:00:35,040
Mais ça... je pourrais être un ambassadeur.

14
00:00:35,040 --> 00:00:36,320
C'est ce vers quoi je travaille depuis

15
00:00:36,320 --> 00:00:38,120
20 ans. Ouais.

16
00:00:39,200 --> 00:00:41,640
Moi aussi. Je n'ai pas vraiment compris comment

17
00:00:41,640 --> 00:00:43,880
dire qu'une citoyenne britannique s'est suicidée

18
00:00:43,960 --> 00:00:46,120
dans un refuge de la CIA, elle n'était pas censée le faire

19
00:00:46,120 --> 00:00:48,240
Soyez dedans. Et vous ? Vous allez vous faire virer ?

20
00:00:48,800 --> 00:00:51,200
Probablement. Nous avions un secret

21
00:00:51,200 --> 00:00:53,520
relation depuis 14 mois. Nous aurions pu

22
00:00:53,520 --> 00:00:55,120
un divorce secret. J'en ai besoin d'un officiel

23
00:00:55,120 --> 00:00:57,040
quelques années quand je serai mari. En tant que

24
00:00:57,040 --> 00:00:58,480
hypothétique, et si elle restait à l'intérieur

25
00:00:58,480 --> 00:01:00,560
Londres en tant qu'ambassadrice ? Elle peut s'envoler pour DC

26
00:01:00,560 --> 00:01:02,640
pour les grandes choses. Est-ce que c'est ce que tu veux ?

27
00:01:04,080 --> 00:01:06,320
8 000 murs les uns des autres ? Non.

28
00:01:28,680 --> 00:01:31,680
Accueillir. Merci. Comment était le

29
00:01:31,680 --> 00:01:34,400
vol?Long. Est-ce qu'il t'a dit ce que c'était

30
00:01:34,400 --> 00:01:37,280
est-ce que nous n'avons pas beaucoup parlé ces derniers temps

31
00:01:37,280 --> 00:01:40,160
quelques jours. Ouais. Mon calendrier dit

32
00:01:40,160 --> 00:01:42,640
réception. Je suppose que c'est un lancement en douceur de

33
00:01:42,640 --> 00:01:44,960
le duo dynamique pour le leadership. Nous sommes

34
00:01:44,960 --> 00:01:47,160
appeler cela un rassemblement. La réception a sonné

35
00:01:47,160 --> 00:01:48,960
un peu festif juste avant les funérailles,

36
00:01:48,960 --> 00:01:51,120
mais c'est le pré-rassemblement. Donc pareil,

37
00:01:51,120 --> 00:01:53,760
mais plus tôt. Si tu veux, je peux prendre un

38
00:01:53,760 --> 00:01:55,680
écartez-vous rapidement avant d'entrer. Je suis

39
00:01:55,680 --> 00:01:57,600
bien. Cela peut être beaucoup si vous avez besoin d'un

40
00:01:57,600 --> 00:02:00,440
minute pour vous détendre. Hélène et moi

41
00:02:00,440 --> 00:02:02,600
j'ai fait ça des milliers de fois

42
00:02:02,600 --> 00:02:04,440
fois. J'ai une feuille, j'ai lu le

43
00:02:04,440 --> 00:02:07,440
bios, je vais bien. Voudriez-vous une menthe?

44
00:02:08,240 --> 00:02:09,960
Non, j'ai besoin d'une réunion rapide

45
00:02:09,960 --> 00:02:11,440
demain matin. Nous pouvons parler d'horaire

46
00:02:11,440 --> 00:02:12,240
après le rassemblement.

47
00:02:21,890 --> 00:02:23,810
Et tu peux prendre ton bain. Oh.

48
00:02:26,330 --> 00:02:28,850
Y a-t-il autre chose que nous souhaitons ajuster ?

49
00:02:29,250 --> 00:02:29,410
Non.

50
00:02:42,560 --> 00:02:44,800
...fonctionnement du Congrès... ...soit

51
00:02:44,800 --> 00:02:46,560
dont la décennie a été facile à démarrer

52
00:02:46,560 --> 00:02:48,200
une conversation sur l'adhésion... Est-ce que

53
00:02:48,200 --> 00:02:50,560
c'est la pire chose au monde ?

54
00:02:50,880 --> 00:02:52,400
Quelque chose de concret dont il faut s'inquiéter. je

55
00:02:52,400 --> 00:02:54,960
je n'accepterai pas de le retirer de la table

56
00:02:54,960 --> 00:02:56,560
minute où ils arrêtent de jouer aux autos tamponneuses avec

57
00:02:56,560 --> 00:02:58,160
Philippine expédie pour la deuxième fois un spectacle.

58
00:02:58,240 --> 00:02:58,720
Exactement.

59
00:03:01,200 --> 00:03:02,440
Le voilà.

60
00:03:05,360 --> 00:03:06,640
Je crois que vous n'avez pas eu à le faire.

61
00:03:10,320 --> 00:03:11,440
D'où venez-vous?

62
00:03:12,760 --> 00:03:13,360
Phénix.

63
00:03:16,760 --> 00:03:19,280
Regardez qui est ici. Accueillir. Merci.

64
00:03:19,280 --> 00:03:21,480
Vous êtes les bienvenus. Vous serez d'une grande aide. je

65
00:03:21,840 --> 00:03:24,080
je l'espère. Et nous réglerons tout cela, le

66
00:03:24,080 --> 00:03:26,320
aller et retour. Nous le faisons depuis des années.

67
00:03:26,640 --> 00:03:27,720
Faites-moi savoir s'il y a quelque chose que vous

68
00:03:27,720 --> 00:03:30,480
besoin. Rien. Tu es sûr ? Je veux faire

69
00:03:30,480 --> 00:03:31,760
bien sûr, cela fonctionne pour vous deux.

70
00:03:32,640 --> 00:03:34,320
Il y a en fait une réunion commerciale avec

71
00:03:34,320 --> 00:03:35,440
Commerce que j'étais...

72
00:03:38,160 --> 00:03:39,760
Ambassadeur Lara, avez-vous rencontré le sénateur

73
00:03:39,760 --> 00:03:42,480
Sikorski ? Vous venez avec l'autre. Comment?

74
00:03:42,640 --> 00:03:45,560
Oui. Ça va être fou. C'est de retour

75
00:03:45,560 --> 00:03:47,360
et elle propose. Qui a mon vote ?

76
00:03:47,360 --> 00:03:49,520
jour maintenant. Alors tu étais quelque part où ?

77
00:03:49,600 --> 00:03:51,840
Londres. Londres, Angleterre.

78
00:03:52,720 --> 00:03:54,160
Il n'y a pas de climatisation là-bas. Non

79
00:03:54,160 --> 00:03:56,480
autant que nous. ******* barbare. Je

80
00:03:57,040 --> 00:04:00,040
comme les deux endroits. Ma carte. Le bureau est

81
00:04:00,040 --> 00:04:01,680
je vais te mettre en contact avec David, mon

82
00:04:01,680 --> 00:04:03,720
meilleure moitié. Il sait que l'école est terminée,

83
00:04:03,920 --> 00:04:05,560
vers le bas et vers l'arrière. Et tu penses que tu es

84
00:04:05,560 --> 00:04:06,720
tu vas aller à l'école publique, mais tu es

85
00:04:06,720 --> 00:04:08,720
non. Et vous ne pouvez pas vous sentir mal à ce sujet. Non

86
00:04:08,720 --> 00:04:09,200
les enfants.

87
00:04:13,280 --> 00:04:15,640
Bien pour vous. je vais y retourner

88
00:04:15,640 --> 00:04:16,960
et cela beaucoup. Des allers-retours où ?

89
00:04:17,280 --> 00:04:19,160
Londres. Oh, tu gardes le Londres

90
00:04:19,160 --> 00:04:22,080
jeu. Oui je suis. Comme ton

91
00:04:22,080 --> 00:04:25,040
style. Comme cet endroit, n'est-ce pas ? Non, non.

92
00:04:25,760 --> 00:04:27,800
Mais c'est dur dans le match. Nous avons

93
00:04:28,000 --> 00:04:30,080
je l'ai déjà fait. Je veux dire, la séparation n'est pas

94
00:04:30,080 --> 00:04:31,760
la pire chose. Oh, tu es séparé.

95
00:04:31,760 --> 00:04:34,160
Non, non, pas séparé. Nous sortons en deux.

96
00:04:34,640 --> 00:04:37,040
J'aime celui-ci. Elle a des couilles. C'est

97
00:04:37,040 --> 00:04:38,400
pas comme si tu devais être le

98
00:04:38,400 --> 00:04:40,880
deuxième dame. Quoi ? Non. Amis.

99
00:04:42,000 --> 00:04:44,400
S'il vous plaît, si je pouvais vous demander à tous de faire une pause

100
00:04:44,440 --> 00:04:46,320
votre conversation pendant un instant.

101
00:04:47,320 --> 00:04:50,120
Merci. certains d'entre vous ont

102
00:04:50,120 --> 00:04:52,800
je me demande tranquillement quels sont mes projets

103
00:04:53,120 --> 00:04:55,680
alors laissez-moi être clair, c'est Bill

104
00:04:55,680 --> 00:04:58,480
La présidence de Rayburn, je suis simplement là

105
00:04:58,480 --> 00:05:00,000
pour tenir sa promesse

106
00:05:08,200 --> 00:05:10,040
Ambassadeur, comment va la Maison Blanche ?

107
00:05:10,040 --> 00:05:12,240
Stuart est toujours à Zang ouais, ils viennent juste d'arriver

108
00:05:12,240 --> 00:05:13,720
j'ai commencé mais je ne les ai pas tirés non non

109
00:05:13,720 --> 00:05:15,440
c'est bon, j'étais justement en train de m'enregistrer

110
00:05:15,520 --> 00:05:16,600
voir comment tout se passait

111
00:05:17,240 --> 00:05:19,240
dos à dos mais je peux glisser un

112
00:05:19,240 --> 00:05:21,960
message, ce n'est pas un problème. Non, c'est

113
00:05:21,960 --> 00:05:22,560
ok. Oui, madame.

114
00:05:25,600 --> 00:05:27,520
Hé, Madame la Présidente, merci d'avoir sauté

115
00:05:27,520 --> 00:05:29,680
à travers l'étang. Bien sûr, j'espère que Hal

116
00:05:29,680 --> 00:05:31,520
je vous l'ai dit. Je monterai dessus pour tout le

117
00:05:31,520 --> 00:05:33,760
de grandes choses. Je suis désolé. Je probablement

118
00:05:33,760 --> 00:05:35,400
généré un moment gênant ou deux dans

119
00:05:35,400 --> 00:05:37,760
votre ménage. Pas du tout. J'aime mon

120
00:05:37,760 --> 00:05:39,600
emploi. Je ne voulais pas le laisser dans le premier

121
00:05:39,600 --> 00:05:42,400
lieu. Hal va être fantastique. Il

122
00:05:42,400 --> 00:05:43,920
a été fait pour ça. Je l’espère bien.

123
00:05:45,840 --> 00:05:48,560
Parfois, il commence à parler et il

124
00:05:48,960 --> 00:05:50,960
ne peut pas s'arrêter. Il n'a aucune idée qu'il est

125
00:05:51,000 --> 00:05:54,000
le faire. Mais si tu le pinces vraiment

126
00:05:54,000 --> 00:05:56,320
dur juste au-dessus du coude, il s'arrêtera.

127
00:05:56,920 --> 00:05:58,240
ok, tu peux créer ton propre signe

128
00:05:58,320 --> 00:06:00,760
mais euh, tu dois vraiment l'épeler

129
00:06:01,600 --> 00:06:03,920
tu ne veux pas dire quand tu dis quand je

130
00:06:03,920 --> 00:06:05,560
tape mon nez tu dois le fermer mais si

131
00:06:05,600 --> 00:06:07,920
tu n'as pas l'impression que c'est juste à cause de ça

132
00:06:09,720 --> 00:06:10,640
merci l'Ambassadeur

133
00:06:18,800 --> 00:06:21,160
voici la bonne nouvelle s'il vous plaît d'un

134
00:06:21,280 --> 00:06:23,800
un seul drapeau rouge dans le support du coroner

135
00:06:25,440 --> 00:06:28,400
c'est une très bonne nouvelle. Il dit

136
00:06:28,560 --> 00:06:30,560
Roylynn est décédée dans sa propre maison

137
00:06:31,800 --> 00:06:34,640
d'un suicide apparent. Rien sur le

138
00:06:34,640 --> 00:06:37,120
corps étant déplacé ? Vous devrez passer sous

139
00:06:37,120 --> 00:06:39,440
la catégorie du drapeau rouge. Bien sûr.

140
00:06:41,720 --> 00:06:42,920
Je vais en tromper un. Bien.

141
00:06:51,440 --> 00:06:53,920
Avez-vous parlé à Dowling, monsieur ? Non.

142
00:06:58,400 --> 00:06:59,360
D'accord. Quand comptez-vous le faire ?

143
00:07:01,600 --> 00:07:02,080
Je ne le suis pas.

144
00:07:05,920 --> 00:07:06,880
Je prévois de ne pas le faire.

145
00:07:08,800 --> 00:07:10,560
Je ne savais même pas que tu avais Royal Inverse.

146
00:07:10,720 --> 00:07:12,600
Tu ne m'as jamais lu. je ne savais pas

147
00:07:13,040 --> 00:07:15,280
à qui je pouvais faire confiance. Ce n'est guère une victoire

148
00:07:15,280 --> 00:07:17,480
un sujet de discussion, n'est-ce pas ? Pour mon propre gouverneur ?

149
00:07:17,680 --> 00:07:20,480
Si votre gouvernement ne veut pas de moi ici,

150
00:07:22,800 --> 00:07:25,800
J'ai fini. Quel argument pourrais-je faire valoir ?

151
00:07:27,800 --> 00:07:29,440
Faites confiance à mon homologue même si elle

152
00:07:29,440 --> 00:07:31,680
ne me fait pas assez confiance pour me dire quoi

153
00:07:31,680 --> 00:07:32,960
dans l'enfer sacré, cela se passe.

154
00:07:39,150 --> 00:07:40,230
Vous cherchez du sang neuf ?

155
00:07:42,990 --> 00:07:44,590
Peut-être un homologue qui ne le sait pas

156
00:07:44,950 --> 00:07:47,070
oui, ça veut dire peut-être et je vais y réfléchir

157
00:07:47,110 --> 00:07:48,230
veut dire absolument pas.

158
00:07:51,870 --> 00:07:53,310
Je cherche un moyen de te sauver

159
00:07:54,750 --> 00:07:57,640
sans me sacrifier. j'ai

160
00:07:57,680 --> 00:07:58,440
je ne l'ai pas encore trouvé.

161
00:08:00,760 --> 00:08:02,240
Que dois-je faire maintenant ? Asseyez-vous

162
00:08:09,680 --> 00:08:10,600
un bouton ici.

163
00:08:15,040 --> 00:08:17,520
L'entrepôt est détenu dans un espace d'exploitation jusqu'à

164
00:08:17,520 --> 00:08:19,120
il est confirmé. Pour demain, pas dans le

165
00:08:19,120 --> 00:08:20,200
bâtiment. Vous devrez vous accrocher au

166
00:08:20,200 --> 00:08:21,680
chose. Et si je voulais utiliser l'un des

167
00:08:21,680 --> 00:08:24,320
son... 109 salles de réception pour un peu

168
00:08:24,320 --> 00:08:25,920
s'asseoir ?Combien peu ?Il suffit de discuter avec le

169
00:08:25,920 --> 00:08:27,760
USTR et Commerce, lancez le bal

170
00:08:28,120 --> 00:08:30,600
sur un accord. Alors une négociation commerciale majeure ?

171
00:08:30,600 --> 00:08:33,120
Non, il s'agit de réfléchir à un

172
00:08:33,120 --> 00:08:35,360
feuille de route pour un processus. Historiquement, notre

173
00:08:35,360 --> 00:08:36,720
la maison était mieux adaptée pour

174
00:08:36,880 --> 00:08:39,120
l'hospitalité, pas tellement... Faire appel à un

175
00:08:39,480 --> 00:08:41,840
groupe de bureaucrates et sous-entendant que c'est un

176
00:08:41,840 --> 00:08:43,680
Incendie à la Maison Blanche avec cinq alarmes. j'allais

177
00:08:43,760 --> 00:08:46,560
dire politique, mais... Donc par

178
00:08:46,560 --> 00:08:47,920
je dirige les lieux, tu veux dire... Peut-être que tu

179
00:08:48,040 --> 00:08:50,720
ne l'utilisez pas. je vais le pousser vers toi

180
00:08:50,720 --> 00:08:52,280
prochain voyage. Il y a beaucoup de choses que j'aime chez

181
00:08:52,280 --> 00:08:53,840
votre horaire proposé. Ce n'est pas un

182
00:08:53,840 --> 00:08:56,080
proposition. J'annule le membre du Congrès

183
00:08:56,080 --> 00:08:58,560
Siegel et à partir du premier de Miranda. Je

184
00:08:58,600 --> 00:08:59,680
ne vous rencontre pas. Vous ne vous rencontrez même pas

185
00:08:59,680 --> 00:09:01,400
avec le président. Je viens de lui envoyer un texto.

186
00:09:01,400 --> 00:09:03,280
Il apporte des beignets. Parce que ce centre

187
00:09:03,280 --> 00:09:04,720
ne croit pas à l'évolution. Ton fouet

188
00:09:04,720 --> 00:09:06,080
compter, c'est bien. Que t'est-il arrivé

189
00:09:06,080 --> 00:09:07,440
nominé ? Ouais, mon nombre de whips est

190
00:09:07,480 --> 00:09:09,120
théorique. Ils le sont toujours. Tu ne le fais pas

191
00:09:09,120 --> 00:09:11,160
fixer une réunion comme celle-ci puis annuler

192
00:09:11,160 --> 00:09:13,960
ça. C'est cette forme. De plus, j'aimerais

193
00:09:13,960 --> 00:09:16,920
faire un don. Appeler

194
00:09:16,920 --> 00:09:19,840
si tu as besoin de moi. Êtes-vous le

195
00:09:19,920 --> 00:09:22,680
chariot de bienvenue ? Je le suis. je veux parler de

196
00:09:22,680 --> 00:09:25,000
notre messagerie. je vais prendre un appel

197
00:09:25,120 --> 00:09:25,920
avec vous deux. Je

198
00:09:28,400 --> 00:09:29,680
J'ai entendu dire que vous aviez eu une conversation agréable avec le sénateur

199
00:09:29,680 --> 00:09:32,240
Pokorski. Ce n'était rien.

200
00:09:32,560 --> 00:09:35,520
Ce n'est pas la deuxième dame qui l'est. C'est un

201
00:09:35,600 --> 00:09:37,920
homme sympa. Parle beaucoup. Ne s'arrête pas pour

202
00:09:37,920 --> 00:09:40,680
respirer. Qu'as-tu dit ? Juste que je

203
00:09:40,680 --> 00:09:42,160
ferait les deux emplois.

204
00:09:43,280 --> 00:09:45,520
Exactement comme nous en avons discuté. Si vous deux

205
00:09:45,520 --> 00:09:47,120
j'ai trouvé un langage qui, selon vous,

206
00:09:47,120 --> 00:09:49,200
ça marche, j'aimerais l'entendre. Assurez-vous

207
00:09:49,200 --> 00:09:51,360
nous chantons tous la même chanson. Euh...

208
00:09:56,240 --> 00:09:58,920
Ouais, je veux dire, vas-y. Non, tu as

209
00:09:59,120 --> 00:10:01,080
nous a donné une pensée. J'ai eu beaucoup de choses à faire

210
00:10:01,080 --> 00:10:02,320
au cours des deux derniers jours. Euh...

211
00:10:07,360 --> 00:10:10,240
Oui, nous avons deux carrières.

212
00:10:11,760 --> 00:10:13,840
Euh... j'ai deux emplois

213
00:10:14,960 --> 00:10:17,840
et comme beaucoup de couples. La plupart

214
00:10:17,840 --> 00:10:20,240
des couples ? Ouais, nous

215
00:10:22,160 --> 00:10:24,400
faites-le fonctionner comme les gens le font.

216
00:10:31,260 --> 00:10:34,060
J'ajouterais un petit quelque chose sur l'amour,

217
00:10:36,220 --> 00:10:38,060
comme c'est difficile parce que tu manques

218
00:10:39,100 --> 00:10:40,540
les uns les autres si terriblement.

219
00:10:42,460 --> 00:10:45,360
Absolument. Ouais,

220
00:10:45,360 --> 00:10:48,040
nous nous manquons et c'est très

221
00:10:48,040 --> 00:10:50,320
difficile. Nous le faisons pour le pays.

222
00:10:54,240 --> 00:10:56,560
Quelle est la cadence ?Pour... Quand tu es

223
00:10:56,560 --> 00:10:59,440
ici. Chaque fois que tu as besoin que je sois là.

224
00:11:00,160 --> 00:11:02,080
si vous demandez ce dont nous avons besoin et nous le ferons

225
00:11:02,080 --> 00:11:04,960
dans le respect de l'autre rôle que

226
00:11:05,440 --> 00:11:07,680
l'enfant habite, demande-lui de venir pour tout

227
00:11:07,680 --> 00:11:10,160
événements à haute visibilité et elle nous verra

228
00:11:12,880 --> 00:11:15,360
ouais, les couples ont des règles que nous n'aimons pas

229
00:11:15,360 --> 00:11:17,840
passer une semaine ou un mois sans voir

230
00:11:17,880 --> 00:11:20,800
les uns les autres par semaine, c'est beaucoup de vols, nous

231
00:11:20,800 --> 00:11:22,000
j'ai besoin de toi ici plus d'une fois par mois

232
00:11:24,000 --> 00:11:25,920
pour ce qui se passe ici à

233
00:11:27,480 --> 00:11:30,440
au moins une fois par mois mhmNous allons

234
00:11:30,440 --> 00:11:31,960
vous chargez d'événements communs lorsque vous êtes

235
00:11:31,960 --> 00:11:34,240
ici et faisons ce que nous pouvons pour minimiser votre

236
00:11:34,240 --> 00:11:37,120
absences. Qu'entends-tu par minimiser ?

237
00:11:37,160 --> 00:11:38,960
À quoi ça ressemble. je ne suis pas témoin

238
00:11:39,040 --> 00:11:41,560
protection. Je suis ambassadeur. N'est-ce pas

239
00:11:41,560 --> 00:11:43,520
un atout ?Nous sommes deux personnes avec deux

240
00:11:43,520 --> 00:11:45,840
carrières. Les deux comptent si nous envoyons des messages

241
00:11:45,920 --> 00:11:48,920
quelque chose. Tu as raison. Et

242
00:11:48,920 --> 00:11:51,440
nous devrions jouer un peu en attaque. Pas un

243
00:11:51,440 --> 00:11:53,840
nouvelle vision du mariage politique. Tu fais

244
00:11:53,840 --> 00:11:55,760
travail important. Faisons la lumière sur

245
00:11:55,760 --> 00:11:58,560
ça. Plus tous les événements TheJoin. Je

246
00:11:58,560 --> 00:12:00,400
comme l'idée du premier véritablement égal

247
00:12:00,400 --> 00:12:02,560
mariage à la Maison Blanche. Eh bien, la moitié

248
00:12:02,560 --> 00:12:03,920
à la Maison Blanche. Nous vous emmènerons au

249
00:12:03,920 --> 00:12:06,400
boutique de communication. Peut-être pense-t-il à la paix

250
00:12:06,400 --> 00:12:08,240
le Times ou le Post, mettant en valeur votre

251
00:12:08,240 --> 00:12:09,440
propres initiatives. je n'ai pas

252
00:12:09,440 --> 00:12:11,920
initiatives. J'ai un G7.

253
00:12:13,040 --> 00:12:15,920
D'accord. Nous vous fournirons un brouillon

254
00:12:15,920 --> 00:12:17,840
une fois qu'il a été empilé. Merci.

255
00:12:18,800 --> 00:12:19,840
Je suis sûr que ce n'est pas facile.

256
00:12:35,840 --> 00:12:37,920
Que lui as-tu dit ? Le gars ?

257
00:12:38,720 --> 00:12:40,880
The guy runs Center Foreign Relations.

258
00:12:41,920 --> 00:12:43,680
Il voulait m'aider à choisir des écoles privées

259
00:12:43,680 --> 00:12:45,480
pour nos enfants et j'ai ensuite dû

260
00:12:45,520 --> 00:12:47,520
rétropédaler puissamment tout en essayant de ne pas

261
00:12:47,520 --> 00:12:48,960
posez-moi des questions sur ma fertilité.

262
00:12:51,280 --> 00:12:53,400
C'est ça ? Eh bien, je n'ai pas de

263
00:12:53,400 --> 00:12:54,560
transcript, but...

264
00:12:57,680 --> 00:12:59,040
J'en sais probablement plus sur mon mariage

265
00:12:59,040 --> 00:13:01,080
que moi, j'étais à 5 minutes d'un avion

266
00:13:01,080 --> 00:13:03,600
J'étais ****** quand Billy est arrivé pour la première fois

267
00:13:03,640 --> 00:13:05,720
mais ensuite j'ai réalisé que c'était peut-être le

268
00:13:05,720 --> 00:13:07,840
seul briefing que je reçois sur l'état de notre

269
00:13:07,840 --> 00:13:08,240
Syndicat

270
00:13:11,760 --> 00:13:13,520
désolé, il n'y avait pas d'autre chambre

271
00:13:14,320 --> 00:13:16,880
peu importe ce que je veux dire, il y a

272
00:13:17,520 --> 00:13:20,000
que dirait le personnel ouais c'est important

273
00:13:20,240 --> 00:13:22,080
Je sais que c'est important, c'est pourquoi j'ai pris l'avion

274
00:13:22,080 --> 00:13:23,840
de l'autre côté de l'océan, nous remercions Dieu pour le

275
00:13:23,840 --> 00:13:26,480
personnelJ'avais le droit de faire semblant de m'aimer.

276
00:13:30,000 --> 00:13:31,520
S'il vous plaît, n'agissez pas comme si c'était aussi simple.

277
00:13:32,160 --> 00:13:33,600
Please do me that one favor.

278
00:13:37,760 --> 00:13:38,560
Je vais prendre le canapé.

279
00:13:41,680 --> 00:13:43,760
Eh bien, tu ne peux pas dormir là-dessus. Maintenant tu es

280
00:13:43,760 --> 00:13:45,840
inquiet pour mon confort ? Non, je suis inquiet

281
00:13:45,840 --> 00:13:47,200
ton dos va sortir et puis je suis

282
00:13:47,200 --> 00:13:48,680
je vais devoir chercher des médicaments

283
00:13:48,680 --> 00:13:51,040
au milieu d'un enterrement. Cette pression

284
00:13:51,040 --> 00:13:53,040
le point le fait s'arrêter. je vais prendre mon

285
00:13:53,600 --> 00:13:54,160
omoplate.

286
00:13:57,320 --> 00:13:57,560
Quoi ? Je suis

287
00:14:02,920 --> 00:14:04,640
ne vous massez pas le dos. je n'ai pas demandé

288
00:14:04,640 --> 00:14:07,560
vous... C'est historiquement un pas en avant

289
00:14:07,560 --> 00:14:10,480
pierre au sexe, et je pense que ce n'est pas le cas

290
00:14:10,480 --> 00:14:13,200
ne fait plus partie du plan. Où est mon livre

291
00:14:13,200 --> 00:14:15,600
et copie du plan ? Il a été poignardé

292
00:14:15,600 --> 00:14:17,520
et j'ai attendu la signature. Publique

293
00:14:17,520 --> 00:14:19,920
mariage. Divorce privé. Nous parlons

294
00:14:19,920 --> 00:14:22,320
à propos d'un spasme dans le dos. Alors, qu'est-ce qu'on fait

295
00:14:22,320 --> 00:14:23,960
privé devrait ressembler aux actions de

296
00:14:23,960 --> 00:14:25,840
les gens qui sont divorcés. Personnes divorcées

297
00:14:25,840 --> 00:14:28,120
merde tout le temps. Retour au creux d'un

298
00:14:28,120 --> 00:14:30,080
quelques fois par an. je méprise vraiment

299
00:14:30,080 --> 00:14:31,200
cette phrase. Je pense que je te l'ai dit

300
00:14:31,200 --> 00:14:32,640
plus d'une fois. J'adorerais si tu

301
00:14:32,640 --> 00:14:34,040
je ne l'ai plus jamais utilisé avec moi. Oh,

302
00:14:34,040 --> 00:14:37,040
tu l'adorerais. pouvons-nous ou

303
00:14:37,040 --> 00:14:39,520
ne pouvons-nous pas dormir dans le même lit et juste

304
00:14:39,520 --> 00:14:41,240
garde nos mains pour nous pourquoi es-tu

305
00:14:41,280 --> 00:14:42,960
j'agis comme si j'étais un délinquant sexuel

306
00:14:43,040 --> 00:14:45,360
je parle de nous deux ou de moi ou je sais

307
00:14:45,360 --> 00:14:47,840
me toucher mène à plus de toucher

308
00:14:47,840 --> 00:14:49,760
et puis si c'est comme ça que ça commence à devenir

309
00:14:49,800 --> 00:14:51,360
hors de contrôle, tu dis que tu es

310
00:14:51,680 --> 00:14:52,600
j'ai peur que tu ne puisses pas le faire

311
00:14:52,600 --> 00:14:54,160
contrôle-toi si tu touches mon dos

312
00:14:54,640 --> 00:14:56,000
ouais alors pourquoi diable est-ce qu'on se sépare

313
00:14:56,000 --> 00:14:57,760
debout parce que tu es plus qu'un bâton sauteur

314
00:14:57,760 --> 00:15:00,640
comment tu es un travail à temps plein deux à temps plein

315
00:15:00,640 --> 00:15:02,800
travail, je vais enrouler une serviette, faire une ligne

316
00:15:02,800 --> 00:15:04,840
tu sais ce que tu es un vrai connard, je

317
00:15:04,840 --> 00:15:06,800
J'essaie de faire en sorte que ça marcheCatherine, je

318
00:15:06,800 --> 00:15:09,360
je le suis vraiment, mais je me suis endormi avec toi

319
00:15:09,360 --> 00:15:10,920
j'ai laissé du bleu dans ma main pour la plupart

320
00:15:10,920 --> 00:15:12,480
de 10 ans. Des erreurs peuvent survenir.

321
00:15:39,680 --> 00:15:42,400
Vas-tu baiser des gens ?Divorcer

322
00:15:42,400 --> 00:15:43,760
les gens font ça ?

323
00:15:51,770 --> 00:15:52,610
Ouais, je suppose.

324
00:15:58,090 --> 00:16:00,650
L'avez-vous déjà fait ?Au cours des 48 dernières

325
00:16:00,650 --> 00:16:03,490
heures ?Non. Je n'ai pas travaillé ça

326
00:16:03,570 --> 00:16:06,330
rapide. Eh bien, vous êtes une denrée prisée.

327
00:16:07,210 --> 00:16:08,530
C'est comme quand tu reviens sur le marché,

328
00:16:08,530 --> 00:16:10,410
tu vas te faire prendre.

329
00:16:11,640 --> 00:16:13,400
Je suis la Deuxième Dame des États-Unis

330
00:16:13,400 --> 00:16:16,400
États. je ne change pas mon

331
00:16:16,400 --> 00:16:19,280
statut de la relation sur Facebook. Merci.

332
00:16:21,320 --> 00:16:24,160
Toute discrétion est probablement de mise

333
00:16:24,160 --> 00:16:24,800
commande.

334
00:17:02,470 --> 00:17:04,750
À quelle heure est la soirée de montre ? S'il vous plaît, ne le faites pas

335
00:17:04,750 --> 00:17:07,360
appelle ça comme ça. A quelle heure sont les funérailles

336
00:17:07,360 --> 00:17:08,840
visionnage du rassemblement ? 9h30.

337
00:17:14,880 --> 00:17:16,760
Quoi d'autre ? Rien.

338
00:17:18,800 --> 00:17:21,280
Tu veux que je parte ? Non, juste... Tu es

339
00:17:21,280 --> 00:17:24,240
super duper occupé ? Ouais. je dois m'installer

340
00:17:24,240 --> 00:17:27,120
le truc d'observer les funérailles. Et puis je

341
00:17:27,120 --> 00:17:30,080
J'ai 23 chefs de mission qui me veulent tous

342
00:17:30,080 --> 00:17:32,800
leur tenir la main et leur promettre que

343
00:17:32,800 --> 00:17:34,880
le nouveau président n'abandonnera pas le tout

344
00:17:34,880 --> 00:17:36,640
accord spécial selon lequel leur nation avait

345
00:17:36,640 --> 00:17:38,560
avec l'ancien président. Président mort.

346
00:17:40,080 --> 00:17:41,360
Tu es un seau de soleil.

347
00:17:45,520 --> 00:17:46,960
Tom Libby ne se portera pas garant de moi.

348
00:17:49,680 --> 00:17:51,280
Du tout. Pourquoi?

349
00:17:53,360 --> 00:17:55,640
Parce que je suis un homologue ****** et il

350
00:17:55,640 --> 00:17:56,640
ne me fait pas confiance.

351
00:17:59,840 --> 00:18:01,920
Kate s'en chargera. Avez-vous un

352
00:18:02,000 --> 00:18:04,960
visage chaud et secret pour elle ? Elle le sera

353
00:18:04,960 --> 00:18:07,360
de retour jeudi. Elle appellera Diane.

354
00:18:07,920 --> 00:18:09,920
Des cupcakes au gingembre et à la licorne ? En fait,

355
00:18:10,720 --> 00:18:12,960
elle est à Washington DC. Elle n'a pas besoin d'appeler

356
00:18:12,960 --> 00:18:14,720
Diane. Elle peut aller à Langley et voir

357
00:18:14,720 --> 00:18:15,440
elle en personne.

358
00:18:21,760 --> 00:18:23,280
Elle va être la deuxième dame.

359
00:18:24,320 --> 00:18:26,280
Diane ne veut pas se battre avec

360
00:18:26,280 --> 00:18:28,080
la Maison Blanche le troisième jour d'un nouveau

361
00:18:28,080 --> 00:18:29,040
administration.

362
00:18:36,520 --> 00:18:37,840
Cette fille va te briser le cœur.

363
00:18:42,320 --> 00:18:45,080
Elle peut faire la queue. Les funérailles

364
00:18:45,080 --> 00:18:46,480
la procession commence ici, à la maison et

365
00:18:46,480 --> 00:18:47,320
va jusqu'au bout pour monter au

366
00:18:47,360 --> 00:18:49,040
Église presbytérienne, juste peut-être trois

367
00:18:49,040 --> 00:18:50,800
quarts de mile. Looks de cortège

368
00:18:50,800 --> 00:18:53,600
plus grand que la ville. C'est. Pourquoi sommes-nous

369
00:18:53,880 --> 00:18:55,760
huit voitures en arrière ? Vous roulez devant

370
00:18:55,760 --> 00:18:57,200
la plupart du cabinet et tous à la cour.

371
00:18:57,280 --> 00:18:58,360
Je regardais le tribunal. Ils sont

372
00:18:58,360 --> 00:19:00,000
à la recherche d'un vice-président. Tu n'as même pas été

373
00:19:00,000 --> 00:19:02,600
nominé. C'est bien.

374
00:19:05,760 --> 00:19:08,680
Désolé, je suis censé ne pas le faire

375
00:19:08,680 --> 00:19:11,360
parler ? Non. N'hésitez pas à donner votre avis ?

376
00:19:11,520 --> 00:19:12,960
Ouais, absolument. Pesez-vous.

377
00:19:15,040 --> 00:19:17,400
Je vais bien. Elle et moi sommes juste

378
00:19:17,560 --> 00:19:19,880
établir une relation de travail. Il

379
00:19:19,880 --> 00:19:21,720
would help if she didn't get mixed

380
00:19:21,720 --> 00:19:23,920
messages. Fais comme si je n'étais pas là. Pouvez-vous

381
00:19:23,920 --> 00:19:26,480
s'il vous plaît... Vous êtes autorisé à parler.

382
00:19:27,200 --> 00:19:29,680
Eh bien, si je parle. Le cortège est

383
00:19:29,680 --> 00:19:31,840
verrouillé. Il s'agit d'un briefing, pas d'un

384
00:19:31,840 --> 00:19:33,400
atelier. Laissez-la avancer. je ne veux pas

385
00:19:33,400 --> 00:19:35,920
pour avancer. Le cortège est le doux

386
00:19:35,920 --> 00:19:38,080
lancement de ma candidature. délivre un

387
00:19:38,080 --> 00:19:40,080
message c'est le mauvais message le

388
00:19:40,080 --> 00:19:41,720
Gathering a été un lancement en douceur pour votre

389
00:19:41,720 --> 00:19:44,000
la nomination, tout comme la descente de l'avion

390
00:19:44,080 --> 00:19:45,680
et la promenade vers la Maison Blanche et le

391
00:19:45,760 --> 00:19:47,400
étrange de s'attarder devant la porte d'entrée de

392
00:19:47,400 --> 00:19:49,120
Blair House chaque fois qu'il y a de la presse

393
00:19:50,080 --> 00:19:50,880
surveillé

394
00:19:58,240 --> 00:20:00,080
huit voitures en arrière, ce n'est pas un lancement, c'est

395
00:20:00,080 --> 00:20:02,560
ne nous cachons pas du tout, nous voulons que tu sois visible

396
00:20:02,640 --> 00:20:04,800
pas dominant le proéminent ressemble

397
00:20:04,880 --> 00:20:07,840
quatre voitures en arrière, salut, comment ça va ?

398
00:20:08,640 --> 00:20:10,840
ça va avec le croate? Son président

399
00:20:10,840 --> 00:20:12,760
n'aime pas Grace. Il n'a pas confiance

400
00:20:12,760 --> 00:20:15,520
Grâce. Il se sentira mieux si elle

401
00:20:15,520 --> 00:20:17,560
passe une semaine sur son yacht pour

402
00:20:17,560 --> 00:20:19,320
établissement de relations. Nous devons y aller. Elle est

403
00:20:19,320 --> 00:20:21,120
non, mais j'y vais. J'ai dit la même chose,

404
00:20:21,440 --> 00:20:24,000
madame. Andrew est mis à l'écart par le MI6.

405
00:20:24,960 --> 00:20:27,360
****. Diane va montrer du sac ici.

406
00:20:27,400 --> 00:20:29,160
Je ne peux pas inviter le directeur de la CIA à

407
00:20:29,160 --> 00:20:30,960
Entrepôt sauf si c'est une soirée Tupperware.

408
00:20:31,680 --> 00:20:33,880
Pouvons-nous le faire Langley ? Vous voulez tout glisser

409
00:20:33,880 --> 00:20:35,520
la sortie ? Et si c'était important ?

410
00:20:35,760 --> 00:20:37,680
C'est. Je ne veux juste pas te sortir

411
00:20:37,680 --> 00:20:40,440
du mix pendant aussi longtemps. Vous savez quoi?

412
00:20:41,760 --> 00:20:42,640
Sortez-moi du mélange.

413
00:20:45,880 --> 00:20:47,600
Donner un tableau pour l'église. Tu ne peux pas

414
00:20:47,600 --> 00:20:50,160
voyez-nous ici. Nous pouvons. Nous l’avons fait. Ce sont un

415
00:20:50,160 --> 00:20:52,160
commencer à voir. Je pense que vous en verrez beaucoup.

416
00:20:52,480 --> 00:20:54,760
Ne présentez pas un candidat au poste de vice-président au monde

417
00:20:54,760 --> 00:20:56,000
comme un gars brandissant un briquet dans le

418
00:20:56,000 --> 00:20:58,560
sièges de saignement de nez. Qui est PA ? Gouverneur de

419
00:20:58,560 --> 00:20:59,280
Pennsylvanie ?

420
00:21:02,880 --> 00:21:04,320
Dois-je lever la main avant de parler ?

421
00:21:05,680 --> 00:21:07,200
Ne rends pas ça bizarre. Tu la fais

422
00:21:07,200 --> 00:21:09,680
inconfortable. Allez. Je vais bien. L'AP est

423
00:21:09,680 --> 00:21:11,360
Gouverneur Sinar de Pennsylvanie. Pourquoi est-il

424
00:21:11,360 --> 00:21:13,120
rangée cinq ? Je vais expliquer pourquoi

425
00:21:13,120 --> 00:21:14,640
plus en arrière. C'est un ami proche des deux

426
00:21:14,640 --> 00:21:16,040
présidents. Ainsi que tout le monde sur le

427
00:21:16,040 --> 00:21:17,840
graphique. Le bureau de Billy à cette réunion.

428
00:21:17,840 --> 00:21:19,760
C'est incroyablement compliqué. je pense que nous

429
00:21:19,760 --> 00:21:21,760
devrait passer à autre chose. Mettez-moi à la place de Sinar.

430
00:21:25,280 --> 00:21:27,520
Hé. Désolé, cela doit être rapide. j'ai

431
00:21:27,520 --> 00:21:28,920
une résolution budgétaire simultanée avec un

432
00:21:28,920 --> 00:21:31,200
faute de frappe à neuf chiffres. Pourquoi le gouverneur Sinar

433
00:21:31,200 --> 00:21:32,240
assis en plein milieu du

434
00:21:32,240 --> 00:21:33,040
plan en coupe ?

435
00:21:35,160 --> 00:21:36,280
Hal était un ami de longue date du

436
00:21:36,280 --> 00:21:38,200
Rayburn. Pourquoi la moitié de la Pennsylvanie

437
00:21:38,200 --> 00:21:40,960
La délégation hésite toujours sur Hal ? Ils sont

438
00:21:40,960 --> 00:21:42,880
non. J'ai vu le fouet compter.

439
00:21:44,720 --> 00:21:46,400
Le président envisage de se débarrasser de Hal

440
00:21:46,680 --> 00:21:48,080
et choisir Sinar à sa place.

441
00:21:52,400 --> 00:21:53,920
Le président compte l'annoncer

442
00:21:53,920 --> 00:21:54,960
candidat la semaine prochaine.

443
00:21:56,880 --> 00:21:59,440
Il humilierait Hal. Publiquement

444
00:21:59,440 --> 00:22:02,080
respecté. Personne ne veut ça. Quand la Grâce

445
00:22:02,080 --> 00:22:03,440
m'a laissé tomber, au moins elle ne l'a pas dit

446
00:22:03,440 --> 00:22:05,120
le Washington Post et l'ensemble

447
00:22:05,120 --> 00:22:07,240
le pouvoir législatif en premier. Tu veux

448
00:22:07,240 --> 00:22:08,640
parler d’humiliation ? Oui. Allons

449
00:22:10,480 --> 00:22:12,000
commencez avec l'arrivée de Tyler Moran

450
00:22:12,000 --> 00:22:13,280
en tête-à-tête à Blair House.

451
00:22:15,040 --> 00:22:17,080
Hal organise ses propres réunions. C'est ennuyeux

452
00:22:17,080 --> 00:22:19,000
comme de la merde mais c'est Moran... Sénateur Moran

453
00:22:19,000 --> 00:22:21,440
a qualifié le président de « genre de choix »

454
00:22:21,440 --> 00:22:23,440
l'homme ne fait que la nuit quand il fait

455
00:22:23,440 --> 00:22:25,600
il pleut et il ne veut pas se mouiller.

456
00:22:28,240 --> 00:22:30,720
Hal croit qu'il faut parler à tout le monde. Il est

457
00:22:30,720 --> 00:22:32,640
connu pour cela. Est-ce qu'il croit en

458
00:22:32,640 --> 00:22:35,520
Des subventions agricoles prometteuses ? Et le train léger sur rail

459
00:22:35,520 --> 00:22:38,240
projets ? Et des chèques ******* en blanc pour

460
00:22:38,240 --> 00:22:40,080
leurs États d'origine? Ce qu'il semble être

461
00:22:40,080 --> 00:22:42,320
distribuant comme des sucettes. Non pas que je

462
00:22:42,320 --> 00:22:44,480
en connaître l'étendue, car il fait

463
00:22:44,480 --> 00:22:45,280
ses propres réunions.

464
00:22:47,520 --> 00:22:50,000
Je suis sûr que tout le monde sait que Hal ne peut pas

465
00:22:50,000 --> 00:22:51,840
prendre des engagements budgétaires. Il ne peut que

466
00:22:51,840 --> 00:22:53,560
éteindre la cour. Le président essaie

467
00:22:53,560 --> 00:22:56,200
pour adopter le programme de Rayburn. Même pas

468
00:22:56,200 --> 00:22:58,360
autour. S'il souhaite engager son

469
00:22:58,360 --> 00:23:00,080
son soutien à cela, il est plus que bienvenu.

470
00:23:00,880 --> 00:23:02,240
Mais il ne sait même pas ce qu'il y a là-dessus

471
00:23:02,240 --> 00:23:03,960
agenda parce qu'il est tellement occupé à courtiser le

472
00:23:03,960 --> 00:23:06,800
alt-droite. Tu ne peux pas

473
00:23:06,800 --> 00:23:09,040
je veux peut-être faire un 180 à ce sujet. Le

474
00:23:09,600 --> 00:23:11,440
La présidente garde ses options ouvertes. Alors

475
00:23:11,440 --> 00:23:13,360
comment pouvons-nous la faire sortir de la clôture ?Nous ?

476
00:23:15,280 --> 00:23:16,400
Tu penses que je fais pression pour Hal ?

477
00:23:18,560 --> 00:23:19,720
Il n'y a pas assez de monde dans

478
00:23:19,720 --> 00:23:21,600
gouvernement fédéral pour le gérer.

479
00:23:22,800 --> 00:23:24,800
Je faisais pression pour toi, pas pour lui.

480
00:23:27,120 --> 00:23:29,520
Hal est fait pour ça. Vous le savez.

481
00:23:30,480 --> 00:23:32,160
Ça va juste lui prendre une minute pour...

482
00:23:33,440 --> 00:23:36,360
trouver sa place. je vais

483
00:23:36,360 --> 00:23:38,800
retenez-le. Vous pouvez essayer. Mais

484
00:23:39,520 --> 00:23:42,240
nous examinons toujours Sinar. Et tu ferais mieux

485
00:23:42,240 --> 00:23:43,760
Je crois qu'il reste dans le magasin en coupe.

486
00:23:58,600 --> 00:23:59,920
As-tu promis à quelqu'un un tramway

487
00:23:59,920 --> 00:24:02,720
système ? Promesse ?

488
00:24:02,880 --> 00:24:05,440
Non. Qui ? Dan

489
00:24:05,440 --> 00:24:06,960
Richter. Qui diable est-ce ?

490
00:24:08,480 --> 00:24:11,200
C'est un sénateur du grand État de

491
00:24:11,360 --> 00:24:14,160
Iowa, Idaho. Est-il maintenant, ou a-t-il déjà

492
00:24:14,160 --> 00:24:15,520
été membre du parti nazi ?

493
00:24:17,520 --> 00:24:19,560
Il se moque du truc des pronoms au

494
00:24:19,600 --> 00:24:22,000
haut sur son visage. Nous crachions. C'est

495
00:24:23,080 --> 00:24:25,200
Il ne reste aucun engagement ferme. Faites-le monter

496
00:24:25,200 --> 00:24:26,600
le trou de l'étrave et dis-lui ça

497
00:24:26,600 --> 00:24:28,480
administration will not discuss

498
00:24:28,480 --> 00:24:30,480
projets d'infrastructure à moins qu'ils ne soient

499
00:24:30,480 --> 00:24:32,560
béni par Bill Rayburn. Euh...

500
00:24:34,160 --> 00:24:34,320
Non.

501
00:24:39,440 --> 00:24:42,040
Je... vraiment

502
00:24:42,040 --> 00:24:44,720
approuve que tu te sépares de moi en

503
00:24:44,720 --> 00:24:46,160
rejetant chaque mot qui vient

504
00:24:46,160 --> 00:24:48,120
sorti de ma bouche, mais pour le moment je le suis encore

505
00:24:48,120 --> 00:24:50,440
encore une fois, vous sauvant de vous-même.

506
00:24:51,120 --> 00:24:53,600
Veuillez appeler Richter. Publique

507
00:24:53,600 --> 00:24:56,000
mariage, divorce privé. C'est un

508
00:24:56,000 --> 00:24:58,120
porte fermée, ce qui signifie que tu n'es plus

509
00:24:58,120 --> 00:25:00,160
obligé de me pendre sur mon épaule et de baiser

510
00:25:00,160 --> 00:25:03,120
sur chaque idée, je dois juste prouver

511
00:25:03,120 --> 00:25:04,560
vous êtes un intellect supérieur.

512
00:25:06,560 --> 00:25:08,400
Ils vérifient le signataire. C'est pourquoi c'est

513
00:25:08,400 --> 00:25:11,320
de meilleurs sièges. Grace Penn veut

514
00:25:11,320 --> 00:25:11,840
te larguer.

515
00:25:41,180 --> 00:25:43,660
Tu as raison. Il faut construire

516
00:25:44,060 --> 00:25:46,620
votre identité ici selon vos propres conditions.

517
00:25:47,060 --> 00:25:49,580
Mais Nora, avec tout le monde. Grâce,

518
00:25:49,660 --> 00:25:52,540
certainement. je me tairai

519
00:25:54,260 --> 00:25:57,200
chaque fois que possible. mais tu as ça

520
00:25:57,280 --> 00:25:59,520
des instincts dont tu n'es même pas conscient

521
00:26:00,960 --> 00:26:03,520
Je le suis, tu ne l'es pas et c'est de l'auto-sabotage

522
00:26:03,520 --> 00:26:05,840
ce sont des habitudes comportementales qui ont servi

523
00:26:05,840 --> 00:26:08,320
il était une fois ils ont fait de toi qui

524
00:26:08,320 --> 00:26:11,120
tu l'es mais ils ne fonctionnent plus

525
00:26:11,400 --> 00:26:13,600
et je suis le seul à appeler

526
00:26:13,600 --> 00:26:15,760
tu es là et je suis là pour te le dire

527
00:26:15,920 --> 00:26:18,080
que Grace a remarqué et Billy aussi

528
00:26:19,040 --> 00:26:21,360
Ce ne sont pas mes bêtes noires. Vous êtes

529
00:26:21,360 --> 00:26:24,160
driving them insane. j'ai trois voix

530
00:26:24,160 --> 00:26:26,000
loin d'adopter la loi du seatree.

531
00:26:33,030 --> 00:26:33,310
Non.

532
00:26:39,590 --> 00:26:41,550
Aïe ! En promettant un projet de train léger sur rail

533
00:26:41,550 --> 00:26:43,750
un négationniste de l’Holocauste ?Quatre présidents ont échoué

534
00:26:43,790 --> 00:26:46,630
à cela. Cinq. Si Grace passe cette semaine

535
00:26:46,630 --> 00:26:47,710
une fois, elle ressemblera à une telle

536
00:26:47,830 --> 00:26:50,030
******* alésage. Quoi?

537
00:26:51,280 --> 00:26:53,640
Que lui as-tu dit ? Elle dirait non. Où

538
00:26:53,640 --> 00:26:56,640
elle est allée ? Le courage est un travail. Loi de

539
00:26:56,640 --> 00:26:58,400
la mer. Elle ne veut pas la planter

540
00:26:58,400 --> 00:26:59,720
propre drapeau si tôt. Elle s'en inquiète

541
00:26:59,720 --> 00:27:01,360
la rend un peu accrocheuse. Et si

542
00:27:01,360 --> 00:27:02,440
échoue ? Mieux vaut qu'elle ne le sache pas.

543
00:27:08,160 --> 00:27:11,000
Trois bottes plus loin ? Quatre. D'accord.

544
00:27:12,040 --> 00:27:14,480
Ce sont des durs. Où puis-je les obtenir ?

545
00:27:15,200 --> 00:27:17,760
Tu peux. Qui sont-ils ? Je vais

546
00:27:19,400 --> 00:27:21,760
besoin de quelques jours. Montre-moi la liste.

547
00:27:30,120 --> 00:27:30,880
si tu ne me laisses pas

548
00:27:34,800 --> 00:27:36,360
tu ne peux parler de rien à propos du

549
00:27:36,360 --> 00:27:38,400
le temps et comme tu es triste que Raven

550
00:27:38,400 --> 00:27:41,400
mort en fait juste le temps et laisse

551
00:27:41,400 --> 00:27:42,800
je passe tous les appels téléphoniques auxquels nous parlerons

552
00:27:42,800 --> 00:27:44,400
personnel sur le traité que nous devons être

553
00:27:44,400 --> 00:27:46,480
prudent et

554
00:27:47,760 --> 00:27:50,400
subtil oui avec la subtilité d'un rein

555
00:27:50,400 --> 00:27:53,320
cicatrice la luminosité que je

556
00:27:53,320 --> 00:27:55,680
je ne vois pas la cicatrice ici, donne-moi une seconde

557
00:27:55,680 --> 00:27:56,280
pour le trouver

558
00:28:03,160 --> 00:28:05,360
Avez-vous organisé une réunion pour le

559
00:28:05,440 --> 00:28:08,000
ambassadeur chez Lane ? Vraiment ?

560
00:28:08,480 --> 00:28:10,720
Quoi ? Pouvez-vous dire à Idra Park de calmer les

561
00:28:10,720 --> 00:28:13,520
putain ? Je veux dire, ne dis pas ça, mais elle

562
00:28:13,520 --> 00:28:16,000
il faut vraiment calmer ce bordel et

563
00:28:16,000 --> 00:28:17,600
entretenir l'ombre d'une possibilité

564
00:28:17,600 --> 00:28:20,320
que je m'en occupe. La réunion ? Ouais.

565
00:28:20,800 --> 00:28:21,680
Elle ne m'a pas posé de questions.

566
00:28:24,360 --> 00:28:26,040
Ne lui dites pas de calmer ce salaud. Mon

567
00:28:26,040 --> 00:28:28,000
mon ami Terry travaille chez le réalisateur

568
00:28:28,000 --> 00:28:30,560
bureau. Il a envoyé ce qui suit

569
00:28:30,560 --> 00:28:33,280
texte. Diane avait un

570
00:28:33,280 --> 00:28:35,440
rencontre avec votre dame Ambo qui a eu

571
00:28:35,440 --> 00:28:37,360
a giflé son calendrier à la dernière seconde,

572
00:28:37,440 --> 00:28:39,840
et puis Wyler lui a posé un lapin, ce qu'elle

573
00:28:39,840 --> 00:28:41,600
pense que c'est une sorte de fille à fille

574
00:28:41,600 --> 00:28:44,360
la misogynie réduit le manque de respect. Et

575
00:28:44,360 --> 00:28:46,640
maintenant je dois entendre parler de femmes qui soutiennent

576
00:28:46,640 --> 00:28:48,560
des femmes pour le reste de ma vie.

577
00:28:48,960 --> 00:28:51,760
Mec WTF, qui relève Diane

578
00:28:51,760 --> 00:28:54,560
Clack ? Ta fille ferait mieux de porter des lunettes de soleil, ou

579
00:28:54,560 --> 00:28:56,880
elle va se faire tirer une fléchette empoisonnée

580
00:28:56,880 --> 00:28:58,320
juste dans son globe oculaire.

581
00:29:13,050 --> 00:29:14,970
Chic. L'avez-vous fait ? Non. Oh.

582
00:29:17,410 --> 00:29:19,690
Non, je pensais que j'étais avec Justin et

583
00:29:19,730 --> 00:29:22,330
Philadelphie. Moi aussi. Il nous manque une assiette.

584
00:29:23,090 --> 00:29:24,970
Salut. Salut. Nous allons prendre une autre assiette.

585
00:29:24,970 --> 00:29:27,330
Non, c'est juste vous les gars. je voulais laisser

586
00:29:27,330 --> 00:29:30,320
tu rattrapes. ces bandes ici dans

587
00:29:30,320 --> 00:29:31,880
la même pièce tout le temps mais tu n'as jamais

588
00:29:31,880 --> 00:29:33,680
j'ai vraiment une chance de parler, ce n'est pas le cas

589
00:29:33,680 --> 00:29:36,080
nécessaire mais très gentil c'est

590
00:29:36,560 --> 00:29:38,960
merci Jordan Denny

591
00:29:43,120 --> 00:29:45,120
Je sais, je ne pense pas que tu fasses bien, n'est-ce pas

592
00:29:45,120 --> 00:29:47,120
juste vous ne fixez pas de réunion qui fait

593
00:29:47,120 --> 00:29:49,320
ne passe pas par Nora Nora ne peut pas gérer

594
00:29:49,320 --> 00:29:51,120
je lui ai dit que j'avais besoin de 30 minutes à

595
00:29:51,120 --> 00:29:52,880
Congrès et 10 minutes à Langley elle

596
00:29:52,880 --> 00:29:54,560
la tête a explosé, tu n'étais pas son travail

597
00:29:56,720 --> 00:29:59,080
****. Quoi ? Langley, je suis

598
00:29:59,400 --> 00:30:02,360
malentendu à la CIA. ****. Kate

599
00:30:02,360 --> 00:30:04,080
a besoin de vous. Non, elle ne le fait pas. Nous sommes

600
00:30:04,080 --> 00:30:06,240
nous retournant la tête pour faire

601
00:30:06,240 --> 00:30:07,960
cet arrangement farfelu fonctionne et toi

602
00:30:07,960 --> 00:30:10,000
font tous les deux un plaidoyer émouvant pour Bob

603
00:30:10,000 --> 00:30:10,480
Sinar.

604
00:30:13,360 --> 00:30:14,800
Avez-vous vu le manifeste des funérailles ?

605
00:30:15,360 --> 00:30:18,040
Ouais. Chaque dirigeant du Congrès sera

606
00:30:18,040 --> 00:30:20,200
là. Chaque membre du classement - je serai

607
00:30:20,240 --> 00:30:21,760
vu et non entendu. Vous deux.

608
00:30:26,120 --> 00:30:27,200
N'est-ce pas de cela dont nous avons parlé ?

609
00:30:29,920 --> 00:30:31,760
C'est le contraire de ce dont nous avons parlé

610
00:30:31,760 --> 00:30:32,000
environ.

611
00:30:42,880 --> 00:30:44,720
Tu dois lui dire. À propos du traité ?

612
00:30:44,960 --> 00:30:47,520
Non, elle penche vers Synar.

613
00:30:47,840 --> 00:30:48,720
Deni a-t-il répondu oui ?

614
00:30:51,040 --> 00:30:52,360
Il y arrivera. Est-ce qu'il va être au

615
00:30:52,360 --> 00:30:54,720
des funérailles pour elle ? Un jour de silence.

616
00:30:55,520 --> 00:30:56,480
Hal ? Quoi ?

617
00:31:01,280 --> 00:31:02,720
Ce type est une bonne bouteille de vin. Ouais?

618
00:31:03,240 --> 00:31:05,040
Très. Elle pense probablement que nous le serons

619
00:31:05,200 --> 00:31:07,280
plus calme demain pour la gueule de bois. Eh bien,

620
00:31:07,280 --> 00:31:07,880
elle n'a pas tort.

621
00:31:10,280 --> 00:31:10,720
Madame?

622
00:31:14,320 --> 00:31:16,280
Je dois passer un tas d'appels pour régler

623
00:31:16,280 --> 00:31:17,280
avec ce truc de robe électronique.

624
00:31:19,840 --> 00:31:22,080
Dois-je attendre ? Tu sais, je ne suis pas vraiment

625
00:31:22,080 --> 00:31:24,640
tout ça affamé. Juste le décalage horaire. je ne suis pas

626
00:31:24,640 --> 00:31:26,880
je vais te toucher dans la nuit. Deux verres

627
00:31:26,880 --> 00:31:28,440
de vin ? Je vais commencer. Ouais, je suis

628
00:31:28,440 --> 00:31:31,280
je vais te manger. C'est juste que... je

629
00:31:31,280 --> 00:31:32,920
je pense que la clarté est notre franchise. Pourriez-vous

630
00:31:32,960 --> 00:31:34,480
pars, s'il te plaît, avant que ça ne devienne encore plus

631
00:31:34,480 --> 00:31:35,200
humiliant ?

632
00:32:09,040 --> 00:32:10,960
Diane, c'est Kate Weiler de l'ambassade

633
00:32:10,960 --> 00:32:13,600
Londres. Je suis vraiment désolé pour le

634
00:32:13,600 --> 00:32:15,480
une confusion d'horaire hier qui a entraîné

635
00:32:15,480 --> 00:32:18,200
en moi, je te lève. C'est

636
00:32:18,200 --> 00:32:20,600
vraiment le contraire du message que j'étais

637
00:32:20,600 --> 00:32:23,600
en espérant envoyer. Le parc Idra est

638
00:32:23,760 --> 00:32:26,280
extrêmement précieux pour la mission en

639
00:32:26,280 --> 00:32:28,160
le Royaume-Uni, et je crois vraiment au

640
00:32:28,160 --> 00:32:30,520
agence en général. Sinon qu'on enregistre

641
00:32:30,520 --> 00:32:33,440
votre message, veuillez appuyer sur 1. Si vous êtes

642
00:32:33,480 --> 00:32:35,560
satisfait de votre message, veuillez raccrocher

643
00:32:35,600 --> 00:32:36,480
vers le haut ou appuyez également.

644
00:32:38,680 --> 00:32:38,880
Au revoir.

645
00:32:52,020 --> 00:32:52,980
Avez-vous la gueule de bois ?

646
00:32:55,540 --> 00:32:55,700
Non.

647
00:33:09,760 --> 00:33:10,080
Merci.

648
00:33:25,610 --> 00:33:25,970
Merci.

649
00:33:45,240 --> 00:33:47,520
Seena n'a pas entendu. Tu ferais mieux d'arrêter.

650
00:34:14,800 --> 00:34:16,400
Bonjour. Où est Todd ?

651
00:34:16,520 --> 00:34:17,920
À l'étage. Je parle à Carolyn.

652
00:34:20,080 --> 00:34:22,520
Grâce. Bob. Quel

653
00:34:23,760 --> 00:34:25,920
perte. C'était un Titan.

654
00:34:26,560 --> 00:34:28,680
Mais grâce à vous, son travail va

655
00:34:28,680 --> 00:34:30,920
vivre. Cela nous prendra tous, et

656
00:34:30,920 --> 00:34:32,760
nous y parviendrons. je suis un appel à domicile

657
00:34:32,760 --> 00:34:34,720
loin. De jour comme de nuit. C'est bon d'entendre

658
00:34:34,720 --> 00:34:36,560
vos yeux et vos oreilles dans la Rust Belt.

659
00:34:36,560 --> 00:34:38,600
Le président Rayburn était reconnaissant. je pense que je

660
00:34:38,600 --> 00:34:40,800
peut vous aider encore plus, mais si vous êtes

661
00:34:40,800 --> 00:34:41,240
ouvert à cela.

662
00:34:43,920 --> 00:34:46,560
Quoi ? Tu te souviens de qui c'est ?

663
00:34:48,400 --> 00:34:48,600
Non.

664
00:35:00,640 --> 00:35:02,360
Allez, mettez-vous dedans. Que s'est-il passé

665
00:35:02,360 --> 00:35:04,440
sur scène et pas entendu ? Juste bonjour et

666
00:35:04,480 --> 00:35:05,400
malheureusement glissant.

667
00:35:08,800 --> 00:35:10,080
Excusez-moi, gouverneur, savez-vous comment

668
00:35:10,160 --> 00:35:12,520
Wyler ? Bien sûr. Content de te voir, Bob.

669
00:35:12,880 --> 00:35:14,560
Je m'appelle Kate Wyler, ambassadrice. Il va bien.

670
00:35:14,960 --> 00:35:16,240
Ravi de vous rencontrer. Bob est le seul

671
00:35:16,240 --> 00:35:17,840
gouverneur d'Amérique qui ne viendra pas

672
00:35:17,840 --> 00:35:20,320
moi pour un document. Lui, c'est le contraire.

673
00:35:20,960 --> 00:35:23,400
L’usine aéronautique de l’Air Force à l’extérieur

674
00:35:23,400 --> 00:35:24,720
de Pittsburgh, j'aimerais appeler à son

675
00:35:24,720 --> 00:35:27,640
fermeture. Vraiment ? C'est un gaspillage obscène de

676
00:35:27,640 --> 00:35:30,600
l'argent des contribuables, et je n'en suis pas reconnaissant. Deux

677
00:35:30,600 --> 00:35:32,640
de vos prédécesseurs ont fait tellement pression pour

678
00:35:32,640 --> 00:35:34,160
ce plan, je pense qu'ils ont cassé le salaire

679
00:35:34,160 --> 00:35:36,080
et les lois sur les horaires. Et nous avons construit une chose,

680
00:35:36,160 --> 00:35:39,120
F-35, qui est une pièce dorée

681
00:35:39,120 --> 00:35:40,800
de ferraille. Cela pose quelques problèmes,

682
00:35:40,800 --> 00:35:43,280
certainement. Problèmes logiciels, matériel

683
00:35:43,280 --> 00:35:45,200
problèmes, pour les empêcher de travailler putain

684
00:35:45,200 --> 00:35:48,160
pluie. Laisse tomber. Le ministère de la Défense recherche

685
00:35:48,160 --> 00:35:49,680
efficacité. Quand tu abandonnerais,

686
00:35:49,680 --> 00:35:52,280
quoi, 75 000 emplois dans votre état ? Nous ne pouvons pas

687
00:35:52,280 --> 00:35:54,640
je vous demande de le faire. Non, nous ne pouvons pas avoir

688
00:35:54,880 --> 00:35:57,840
des emplois à tout prix. Il est temps

689
00:35:57,840 --> 00:35:59,960
pour me surveiller en Pennsylvanie. je suis content

690
00:35:59,960 --> 00:36:02,200
de vous entendre dire cela, gouverneur. Grimper à

691
00:36:02,200 --> 00:36:04,720
le regard. au-delà de la Pennsylvanie ? Je pense

692
00:36:05,320 --> 00:36:06,400
ils pourraient commencer à traiter.

693
00:36:06,400 --> 00:36:08,640
Parce que laisser la Turquie acheter le F-35, c’est

694
00:36:08,640 --> 00:36:10,640
comment nous avons pu utiliser leur espace aérien pour combattre

695
00:36:10,640 --> 00:36:13,200
ISIS dans le nord de la Syrie. Laisser le

696
00:36:13,200 --> 00:36:15,480
Les Émirats arabes unis l'achètent, c'est ainsi que nous les avons introduits dans le

697
00:36:15,480 --> 00:36:18,360
Accords d'Abraham. Oui. Je suppose que ce n'est jamais

698
00:36:18,360 --> 00:36:19,840
règne en Chine depuis qu'ils ont monté un

699
00:36:19,840 --> 00:36:21,720
campagne de pots-de-vin qui dure depuis une décennie et

700
00:36:21,720 --> 00:36:23,600
espionnage pour voler la technologie et

701
00:36:23,600 --> 00:36:26,440
collez-le dans les combattants imitateurs. Griffé fait

702
00:36:26,440 --> 00:36:29,360
ne veut pas dire sans valeur. Et ce sera

703
00:36:29,360 --> 00:36:31,920
travail. une fois que nous aurons éliminé les bugs. Mais nous

704
00:36:31,920 --> 00:36:33,880
je n'en ai pas besoin pour fonctionner. Nous avons juste besoin de notre

705
00:36:33,880 --> 00:36:35,120
ennemis de penser que ça marche, alors ils sont

706
00:36:35,120 --> 00:36:36,880
peur de nous attaquer de nos jours

707
00:36:36,880 --> 00:36:39,360
environnement air-air. Si tu n'obtiens pas

708
00:36:39,360 --> 00:36:42,160
pourquoi votre propre État le construit, pourquoi

709
00:36:42,160 --> 00:36:43,840
la sécurité de tous dans la Rust Belt

710
00:36:43,840 --> 00:36:45,280
et toutes les autres ceintures en dépendent,

711
00:36:45,280 --> 00:36:46,960
ils ne sont pas d'accord, monsieur. Il est temps de

712
00:36:46,960 --> 00:36:48,240
aller au-delà de la Pennsylvanie.

713
00:37:03,840 --> 00:37:06,840
Catherine, c'est une bêtise si profonde.

714
00:37:06,840 --> 00:37:08,480
Je dois dire n'importe quoi. Elle est toute nouvelle

715
00:37:08,480 --> 00:37:10,960
président. Elle a besoin de protection. Beaucoup de

716
00:37:11,080 --> 00:37:13,360
cette merde de merde avec n'importe où près d'elle

717
00:37:13,360 --> 00:37:15,600
le poste est un manquement au devoir. Poignarder

718
00:37:15,600 --> 00:37:17,440
vous-même en face. D'accord, très bien. Donc je suis

719
00:37:17,440 --> 00:37:19,360
pas vice-président. Au moins, elle sait qui est ce gars

720
00:37:19,360 --> 00:37:22,320
est. Elle peut se débarrasser de nous deux. Staffy ?

721
00:37:23,200 --> 00:37:25,040
L'électricité statique m'a épargné bien des ennuis.

722
00:38:01,480 --> 00:38:02,760
Elle va reporter la réunion

723
00:38:02,760 --> 00:38:04,880
avec Diane. Cela arrivera.

724
00:38:09,560 --> 00:38:11,680
Hé, j'ai une excellente idée.

725
00:38:13,040 --> 00:38:15,680
Vous savez, remontez le moral. Tu veux me rejoindre

726
00:38:15,680 --> 00:38:18,600
pour une soirée de surveillance funéraire ?

727
00:38:18,600 --> 00:38:19,200
j'adorerais ça.

728
00:38:22,960 --> 00:38:24,560
Si je me fais virer, tu devrais prendre mon

729
00:38:24,560 --> 00:38:26,720
broyeur. C'est rapide et c'est silencieux.

730
00:38:28,320 --> 00:38:30,800
Si tu te fais virer, je suis sur ton canapé. Vous

731
00:38:30,800 --> 00:38:32,880
avoir un canapé. Il a une odeur.

732
00:38:34,040 --> 00:38:36,800
C’est le cas. Tu peux avoir le mien.

733
00:38:37,760 --> 00:38:40,160
Mais si tu mets les pieds dessus, ça va

734
00:38:40,160 --> 00:38:42,640
développer une odeur. Équitable. C'est juste. Vous

735
00:38:43,040 --> 00:38:44,800
tu veux mettre tes pieds là-dedans, tu mets

736
00:38:44,840 --> 00:38:46,000
d'abord dans le journal.

737
00:39:00,920 --> 00:39:01,040
Ouais.

738
00:39:05,920 --> 00:39:07,720
Gannon a pris quelques notes. Il est toujours

739
00:39:07,720 --> 00:39:09,760
autour. Il adorerait les parcourir.

740
00:39:09,760 --> 00:39:11,920
Dites au secrétaire d'État que son

741
00:39:11,920 --> 00:39:14,200
les commentaires écrits sont encore plus précieux

742
00:39:14,200 --> 00:39:15,440
que sa présence physique. Vous

743
00:39:17,560 --> 00:39:18,480
tu veux parler de Hal ?

744
00:39:22,400 --> 00:39:25,320
C'est un goût acquis. Mais tu le donnes

745
00:39:25,320 --> 00:39:27,760
temps, vous découvrirez peut-être que vous êtes un vrai fan.

746
00:39:30,400 --> 00:39:32,080
Certaines personnes aiment la coriandre.

747
00:39:34,480 --> 00:39:36,960
Je trouve que ça a le goût du savon ivoire.

748
00:39:42,920 --> 00:39:44,720
Le Président voudrait un mot. Et puis?

749
00:39:45,120 --> 00:39:46,000
Juste l'ambassadeur.

750
00:40:03,600 --> 00:40:06,000
C'était une performance avec Sinar.

751
00:40:07,280 --> 00:40:09,120
Il n'a pas tort. Bien sûr, il n'a pas tort.

752
00:40:09,120 --> 00:40:11,040
Ce n'est pas le sujet. Maintenant, je n'ai pas de

753
00:40:11,040 --> 00:40:13,320
******* candidat à la vice-présidence parce que

754
00:40:13,320 --> 00:40:14,960
il a dit très clairement qu'il ne pouvait pas

755
00:40:14,960 --> 00:40:16,640
se contrôler et tout aussi clair que

756
00:40:16,640 --> 00:40:18,760
Bob Sinar ne peut pas utiliser son propre cul sans

757
00:40:18,760 --> 00:40:19,920
un manuel d'instructions.

758
00:40:33,280 --> 00:40:34,640
Maintenant, tu ne m'invites pas à m'asseoir ?

759
00:40:35,840 --> 00:40:36,320
Non.

760
00:40:39,800 --> 00:40:41,120
Elle me donne le Bouddha, n'est-ce pas ?

761
00:40:41,440 --> 00:40:43,040
Il y a un Dieu miséricordieux, oui.

762
00:40:47,760 --> 00:40:48,960
Avant, il était plus gentil.

763
00:40:54,960 --> 00:40:56,120
C'est la vérité.

764
00:41:02,800 --> 00:41:05,440
Est-ce qu'elle demande à Kate ? Je ne sais pas quoi

765
00:41:05,440 --> 00:41:08,240
elle fait. Elle ne le dit pas

766
00:41:08,240 --> 00:41:11,040
moi, dit-elle à Nora. Parce qu'elle

767
00:41:11,040 --> 00:41:12,960
fait confiance à Nora, mais Nora est censée être

768
00:41:12,960 --> 00:41:14,960
te diriger. Donc, Nora est partout

769
00:41:14,960 --> 00:41:16,880
endroit, et le président est partout

770
00:41:16,880 --> 00:41:19,640
endroit, et je dirige un extrêmement

771
00:41:19,640 --> 00:41:22,040
poulailler inefficace. *******

772
00:41:22,400 --> 00:41:25,320
des femmes partout. Non, juste

773
00:41:25,400 --> 00:41:27,520
faites-le quelques jours. Nora trouvera

774
00:41:27,520 --> 00:41:27,920
vos pieds.

775
00:41:33,640 --> 00:41:36,320
Un ami est un ami, mais Rayburn

776
00:41:36,320 --> 00:41:37,440
l'agenda ne suffira pas.

777
00:41:39,440 --> 00:41:42,160
Tout le monde est triste qu'il soit parti, mais ils

778
00:41:42,160 --> 00:41:43,840
Je veux un président, pas un acte d'hommage.

779
00:41:43,840 --> 00:41:46,440
Ouais. Ouais,

780
00:41:49,360 --> 00:41:50,160
elle est plus de temps.

781
00:41:56,200 --> 00:41:57,840
Vous avez dû y consacrer beaucoup d'heures.

782
00:41:58,560 --> 00:42:00,480
Presque jamais. Je pensais que tu étais venu ici tous

783
00:42:00,480 --> 00:42:02,240
le moment de faire de grandes choses. N'était-ce pas

784
00:42:02,240 --> 00:42:04,720
votre région ? C'était le cas, mais

785
00:42:05,680 --> 00:42:08,640
il ne voulait pas de moi ici. ne permettrait pas

786
00:42:08,640 --> 00:42:11,400
il. Est-ce que je sais

787
00:42:11,400 --> 00:42:11,680
pourquoi ?

788
00:42:20,560 --> 00:42:22,560
Le président des États-Unis avait un

789
00:42:22,640 --> 00:42:24,680
triche. Il ne laisserait pas Super Service

790
00:42:24,680 --> 00:42:26,400
près de la cuisine. Il savait que j'étais sur lui.

791
00:42:26,480 --> 00:42:28,200
L'un des ****** * ***** les plus fous tués

792
00:42:28,200 --> 00:42:30,960
fini. Une vie passée à utiliser son corps comme un

793
00:42:30,960 --> 00:42:33,880
poubelle. Deux minutes

794
00:42:33,880 --> 00:42:35,480
avec toi ça n'a pas aidé. Ils sont tous réparés

795
00:42:35,480 --> 00:42:38,400
dans. Oui. Effort d'équipe. Pour construire Raymond.

796
00:42:39,760 --> 00:42:41,800
Né dans une banlieue à plusieurs niveaux, il a construit

797
00:42:41,800 --> 00:42:44,040
lui-même. S'accrochait farouchement à ses fesses

798
00:42:44,040 --> 00:42:47,040
régime de tapis et de distributeur automatique. C'est

799
00:42:47,040 --> 00:42:48,520
pourquoi j'ai tout fait s'écraser

800
00:42:48,520 --> 00:42:50,920
vers le bas. Amen.

801
00:42:52,080 --> 00:42:52,240
Amen.

802
00:43:01,120 --> 00:43:03,440
Vous connaissiez la réputation de Hal. Ouais.

803
00:43:04,640 --> 00:43:06,320
Alors, que pensais-tu qu'il allait se passer ?

804
00:43:06,320 --> 00:43:07,760
Je ne sais pas. Je pensais que c'était peut-être un

805
00:43:07,760 --> 00:43:09,600
acte ou qu'il était sous son contrôle.

806
00:43:10,360 --> 00:43:13,120
N'est-ce pas ? Parfois.

807
00:43:14,040 --> 00:43:16,200
Parce que s'il choisit de le faire, si

808
00:43:16,200 --> 00:43:19,040
il choisit de faucher un parti politique

809
00:43:19,040 --> 00:43:21,280
rivaliser impitoyablement en public.

810
00:43:23,280 --> 00:43:24,640
Je ne sais pas si c'est mieux ou pire.

811
00:43:26,320 --> 00:43:29,200
Ouais, je sais ce que tu ressens. Je

812
00:43:29,280 --> 00:43:31,520
je suppose que j'ai juste besoin de savoir qu'il peut être

813
00:43:31,520 --> 00:43:33,080
formé parce que ça et

814
00:43:34,720 --> 00:43:37,120
le comité unique des crédits, il

815
00:43:37,120 --> 00:43:39,640
cela ne peut plus se reproduire. C'est

816
00:43:39,760 --> 00:43:42,320
ça va certainement se reproduire. Et il est

817
00:43:42,320 --> 00:43:42,800
pas mon gars. Je

818
00:43:46,000 --> 00:43:47,200
appréciez votre honnêteté.

819
00:43:56,780 --> 00:43:59,660
Madame, Hal a 3 voix

820
00:43:59,660 --> 00:44:01,880
loin. de la ratification de la loi par le Sénat

821
00:44:01,880 --> 00:44:03,040
du Traité maritime.

822
00:44:04,880 --> 00:44:05,200
Quoi?

823
00:44:07,800 --> 00:44:10,800
Trois voix. Haspel, Young et Dinny.

824
00:44:11,200 --> 00:44:13,520
J'ai parlé à Dinny moi-même. Il est accessible.

825
00:44:14,480 --> 00:44:16,160
Hal a arrêté de faire du lobbying parce que je l'ai obligé à

826
00:44:16,160 --> 00:44:18,160
promets qu'il ne le fera pas pour que tu ne laisses pas tomber

827
00:44:18,160 --> 00:44:21,120
lui. je suppose

828
00:44:21,120 --> 00:44:23,200
il est entraînable. Pourquoi diable n'a-t-il pas

829
00:44:23,200 --> 00:44:25,040
dis-moi ? Tu devrais le faire taire. Quatre

830
00:44:25,040 --> 00:44:27,600
les présidents ont essayé et échoué. ****moi.

831
00:44:32,000 --> 00:44:34,560
Donc vous pensez que cela l'emporte sur le reste

832
00:44:34,560 --> 00:44:37,120
ça ? Non, je ne le fais pas.

833
00:44:38,440 --> 00:44:40,720
J'essaie simplement d'exposer les faits.

834
00:44:42,040 --> 00:44:44,920
Il est exaspérant. Mais juste

835
00:44:44,920 --> 00:44:46,560
Quand tu penses que tu ne peux pas prendre une seconde

836
00:44:46,640 --> 00:44:49,440
de plus, il entre dans l’histoire.

837
00:44:55,200 --> 00:44:56,480
C'est un choix personnel.

838
00:44:57,920 --> 00:45:00,640
Beaucoup, beaucoup

839
00:45:01,560 --> 00:45:03,360
avons choisi moins d'histoire et moins

840
00:45:03,360 --> 00:45:05,920
mal de tête. Mais vous en choisissez davantage.

841
00:45:10,120 --> 00:45:10,480
Je fais.

842
00:45:22,880 --> 00:45:23,440
Comment ça va ?

843
00:45:26,480 --> 00:45:28,080
Non. Est-ce que ça va

844
00:45:33,760 --> 00:45:36,600
être une erreur ? Non.

845
00:45:42,300 --> 00:45:44,100
Je reviens avec moi ce soir. Nous parlerons

846
00:45:44,100 --> 00:45:44,700
stratégie.

847
00:47:32,950 --> 00:48:00,000
.

848
00:48:04,990 --> 00:48:09,530
.

849
00:48:14,630 --> 00:48:19,170
.

850
00:48:22,930 --> 00:48:27,470
.

851
00:48:27,470 --> 00:48:32,010
.

852
00:48:31,790 --> 00:48:36,330
.

853
00:48:32,010 --> 00:48:36,560
.

854
00:48:36,330 --> 00:48:40,870
.

855
00:48:36,560 --> 00:48:41,100
.

856
00:48:41,100 --> 00:48:45,640
.